{"id":4739,"date":"2022-07-12T11:50:05","date_gmt":"2022-07-12T09:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/?page_id=4739"},"modified":"2023-11-01T08:47:02","modified_gmt":"2023-11-01T07:47:02","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\n
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Champ d’application<\/h2>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es a pour but d’informer les utilisateurs de ce site web, conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au droit \u00e9tranger applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, comme par exemple le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l’Union europ\u00e9enne (UE), sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte et de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles par l’exploitant du site web.<\/p>\n\n\n\n

Dettling & Marmot AG
Industriestrasse 31
Case postale 122
CH-8305 Dietlikon
T\u00e9l\u00e9phone +41 44 787 45 45
T\u00e9l\u00e9fax +41 44 787 45 47
info@dettling-marmot.ch
Directeur :Andr\u00e9 Parsic<\/p>\n\n\n\n

L’UE reconna\u00eet que le droit suisse de la protection des donn\u00e9es garantit une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es. En tant qu’exploitant du site web, nous prenons la protection des donn\u00e9es tr\u00e8s au s\u00e9rieux et traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Nous pouvons \u00e0 tout moment adapter notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en la publiant sur ce site.<\/p>\n\n\n\n

Sont consid\u00e9r\u00e9es comme donn\u00e9es personnelles toutes les informations qui permettent de vous identifier et qui peuvent \u00eatre retrac\u00e9es jusqu’\u00e0 vous – donc par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. L’exploitant du site web ne collecte, n’utilise et ne transmet vos donn\u00e9es personnelles que si cela est autoris\u00e9 dans le cadre l\u00e9gal ou si vous consentez \u00e0 la collecte des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

L’acc\u00e8s \u00e0 notre site web s’effectue au moyen du cryptage de transport (SSL). Un certificat SSL est un code sur le serveur web qui s\u00e9curise la communication en ligne. Si un navigateur web se connecte \u00e0 un site web s\u00e9curis\u00e9, le certificat SSL permet une connexion s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

N’oubliez pas que la transmission de donn\u00e9es sur Internet peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection totale contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas r\u00e9alisable.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quelles donn\u00e9es vous concernant sont collect\u00e9es lors de la consultation du site web (\u00ab\u00a0donn\u00e9es d’acc\u00e8s\u00a0\u00bb) ?<\/h2>\n\n\n\n

L’exploitant du site web ou le fournisseur du site recueille des donn\u00e9es sur les acc\u00e8s \u00e0 dettling-marmot.ch et les enregistre en tant que \u00ab\u00a0fichiers journaux du serveur\u00a0\u00bb. Les donn\u00e9es d’acc\u00e8s suivantes sont ainsi consign\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

_Site web visit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

_Heure au moment de l’acc\u00e8s<\/p>\n\n\n\n

_Quantit\u00e9 de donn\u00e9es envoy\u00e9es en octets<\/p>\n\n\n\n

_Source\/renvoi \u00e0 partir duquel vous \u00eates arriv\u00e9 sur le site<\/p>\n\n\n\n

_Navigateur utilis\u00e9<\/p>\n\n\n\n

_Syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9<\/p>\n\n\n\n

_Adresse IP utilis\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Objectif de la collecte des donn\u00e9es d’acc\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n

La collecte et le traitement de ces donn\u00e9es ont lieu pour permettre l’utilisation du site Internet (\u00e9tablissement de la connexion), pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, pour optimiser l’offre Internet ainsi qu’\u00e0 des fins statistiques internes. L’adresse IP est notamment utilis\u00e9e pour saisir votre pays de r\u00e9sidence et effectuer des pr\u00e9r\u00e9glages adapt\u00e9s (p. ex. langue). L’adresse IP est en outre collect\u00e9e afin de pouvoir r\u00e9agir de mani\u00e8re appropri\u00e9e aux attaques contre notre infrastructure r\u00e9seau. Dans ce cas, l’exploitant du site web se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets laissent supposer une utilisation ill\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

Pour la maintenance et le d\u00e9veloppement du site web, l’analyse du site web et la r\u00e9ponse aux demandes, nous avons conclu un contrat de traitement des donn\u00e9es avec la soci\u00e9t\u00e9 Compresso.<\/p>\n\n\n\n

Compresso AG
Seestrasse 49
8702 Zollikon,
Fon +41 43 488 86 00,
Fax +41 43 488 86 01,
info@compresso.ch<\/a>,
www.compresso.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le traitement de vos donn\u00e9es s’effectue dans le cadre de l’utilisation que vous avez consentie. Vos donn\u00e9es ne seront en aucun cas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cookies<\/h2>\n\n\n\n

Ce site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal. Votre navigateur acc\u00e8de \u00e0 ces fichiers. L’utilisation de cookies am\u00e9liore la convivialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ce site web.<\/p>\n\n\n\n

Les navigateurs courants proposent une option de configuration permettant de ne pas autoriser les cookies. Remarque : il n’est pas garanti que vous puissiez acc\u00e9der sans restriction \u00e0 toutes les fonctions de ce site web si vous effectuez les r\u00e9glages correspondants.<\/p>\n\n\n\n

Nous utilisons le service \u00ab\u00a0Cookiebot\u00a0\u00bb pour contr\u00f4ler et accepter tous les cookies sur le site web. Ce lien permet d’acc\u00e9der \u00e0 tout moment \u00e0 l’aper\u00e7u actuel de tous les cookies : https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/fr\/explication-de-cookie\/<\/a>. Il est \u00e9galement possible de d\u00e9finir individuellement quels cookies peuvent \u00eatre autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Formulaire de contact<\/h2>\n\n\n\n

Vous avez la possibilit\u00e9 de nous contacter sur notre site web via un formulaire de contact, par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, fax ou via des plateformes de m\u00e9dias sociaux et de demander des renseignements sur nos services ou notre produit. La saisie de certaines donn\u00e9es est obligatoire, celle d’autres donn\u00e9es est facultative. Nous indiquerons les donn\u00e9es obligatoires en tant que telles. Si ces informations ne sont pas fournies, cela peut entraver la fourniture de nos services. La fourniture d’autres informations est facultative et n’a aucune influence sur l’utilisation de notre site web. Nous n’utilisons ces donn\u00e9es que pour r\u00e9pondre au mieux et de mani\u00e8re personnalis\u00e9e \u00e0 votre demande de contact. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 ce traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Si vous nous contactez par le biais d’une plateforme de m\u00e9dias sociaux, nous attirons votre attention sur le fait que celle-ci ne nous appartient pas ou ne rel\u00e8ve pas de notre sph\u00e8re de contr\u00f4le et que la protection et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es mises \u00e0 notre disposition via la plateforme de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9e ne peuvent donc pas \u00eatre garanties. Pour toute question concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez vous adresser aux exploitants et propri\u00e9taires de la plate-forme de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es que vous nous communiquez ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Espace partenaires<\/h2>\n\n\n\n

Sur notre site Internet, vous avez la possibilit\u00e9 de demander un acc\u00e8s \u00e0 l’espace partenaire prot\u00e9g\u00e9. En remplissant le formulaire d’enregistrement et en indiquant votre adresse e-mail et votre mot de passe, la demande sera autoris\u00e9e par les responsables de Dettling & Marmot.<\/p>\n\n\n\n

La saisie de certaines donn\u00e9es est obligatoire, celle d’autres donn\u00e9es est facultative. Nous indiquerons les donn\u00e9es obligatoires en tant que telles. Si ces informations ne sont pas fournies, cela peut entraver la fourniture de nos services. <\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es que vous nous communiquez ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Newsletter<\/h2>\n\n\n\n

Sur notre site web, vous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner \u00e0 notre newsletter. Pour cela, il est n\u00e9cessaire de s’inscrire en indiquant une adresse e-mail, une formule de politesse, un pr\u00e9nom et un nom. Nous traitons ces donn\u00e9es uniquement dans le but de personnaliser les informations et les offres qui vous sont envoy\u00e9es et de mieux les adapter \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n

Pour l’envoi de notre newsletter, nous utilisons The Rocket Science Group LLC d\/b\/a Mailchimp (collectivement Mailchimp). Mailchimp fait partie du groupe d’entreprises Intuit. Les dispositions g\u00e9n\u00e9rales de protection des donn\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re Intuit Inc. peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici https:\/\/www.intuit.com\/privacy\/statement\/.<\/p>\n\n\n\n

Notre newsletter peut \u00e9galement contenir une balise web (pixel espion) ou des moyens techniques similaires. Un pixel espion est un graphique invisible de 1\u00d71 pixel associ\u00e9 \u00e0 l’identifiant de l’abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter.<\/p>\n\n\n\n

Le recours aux services correspondants permet d’\u00e9valuer si les e-mails contenant notre newsletter ont \u00e9t\u00e9 ouverts. En outre, cela permet \u00e9galement de saisir et d’\u00e9valuer le comportement de clic des destinataires de la newsletter. Nous utilisons ces donn\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et pour optimiser la newsletter en termes de contenu et de structure. Cela nous permet de mieux cibler les informations et les offres de notre newsletter sur les int\u00e9r\u00eats individuels de chaque destinataire. Le pixel de suivi est effac\u00e9 lorsque vous supprimez la newsletter. Pour emp\u00eacher les pixels de suivi dans notre newsletter, veuillez configurer votre programme de messagerie de mani\u00e8re \u00e0 ce que le HTML ne s’affiche pas dans les messages.<\/p>\n\n\n\n

En vous inscrivant, vous nous donnez votre accord pour le traitement des donn\u00e9es indiqu\u00e9es en vue de l’envoi r\u00e9gulier de la newsletter \u00e0 l’adresse que vous avez indiqu\u00e9e et dans le but indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

A la fin de chaque newsletter, un lien vous permet de vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de l’ensemble de la newsletter ou seulement de certains canaux. Si vous vous d\u00e9sabonnez de la newsletter, toutes les donn\u00e9es vous concernant seront effac\u00e9es de notre syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

Votre adresse e-mail ne sera en aucun cas transmise \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00e9dias sociaux<\/h2>\n\n\n\n

Le site web contient un lien vers nos propres pages Facebook et Instagram. Les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es des fournisseurs correspondants s’y appliquent. Vous trouverez de plus amples informations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es qui s’y trouve.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Outil d’analyse<\/h2>\n\n\n\n

Ce site web utilise le service \u00ab\u00a0Google Analytics\u00a0\u00bb, qui est propos\u00e9 par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), pour analyser l’utilisation du site web par les utilisateurs. Le service utilise des cookies – des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal. Les informations collect\u00e9es par les cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement envoy\u00e9es \u00e0 un serveur Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Sur ce site web, l’anonymisation IP est appliqu\u00e9e. L’adresse IP des utilisateurs est raccourcie au sein des \u00c9tats membres de l’UE et de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Gr\u00e2ce \u00e0 cette r\u00e9duction, la r\u00e9f\u00e9rence personnelle \u00e0 votre adresse IP dispara\u00eet. Dans le cadre de l’accord sur les donn\u00e9es de commande que nous avons conclu avec Google Inc., celle-ci \u00e9tablit, \u00e0 l’aide des informations collect\u00e9es, une \u00e9valuation de l’utilisation et de l’activit\u00e9 du site web et fournit des prestations de service li\u00e9es \u00e0 l’utilisation d’Internet.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez la possibilit\u00e9 d’emp\u00eacher l’enregistrement du cookie sur votre appareil en configurant votre navigateur en cons\u00e9quence. Il n’est pas garanti que vous puissiez acc\u00e9der sans restriction \u00e0 toutes les fonctions de ce site web si votre navigateur n’autorise pas les cookies.<\/p>\n\n\n\n

En outre, vous pouvez emp\u00eacher, gr\u00e2ce \u00e0 un plug-in du navigateur, que les informations collect\u00e9es par les cookies (y compris votre adresse IP) soient envoy\u00e9es \u00e0 Google Inc. et utilis\u00e9es par Google Inc. Le lien suivant vous m\u00e8ne au plugin correspondant : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alternativement, en cliquant sur ce lien Opt-Out_Link_Google, vous emp\u00eachez Google Analytics de collecter des donn\u00e9es vous concernant sur ce site. En cliquant sur le lien ci-dessus, vous t\u00e9l\u00e9chargez un \u00ab\u00a0cookie opt-out\u00a0\u00bb. Votre navigateur doit donc en principe autoriser l’enregistrement de cookies \u00e0 cet effet. Si vous supprimez r\u00e9guli\u00e8rement vos cookies, il est n\u00e9cessaire de cliquer \u00e0 nouveau sur le lien \u00e0 chaque visite de ce site.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez ici de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google Inc. : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Google Maps<\/h2>\n\n\n\n

Nous utilisons Google Maps pour l’int\u00e9gration de cartes. Ce service de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC utilise entre autres des cookies et des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis, mais nous partons du principe qu’aucun suivi personnel n’a lieu dans ce cadre du seul fait de l’utilisation de notre site Internet. Google s’est engag\u00e9 \u00e0 garantir une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e conform\u00e9ment au Privacy Shield am\u00e9ricano-europ\u00e9en et am\u00e9ricano-suisse. Pour plus d’informations, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Google Fonts<\/h2>\n\n\n\n

Ce site web utilise Google Font comme police de caract\u00e8res. Ce service est \u00e9galement propos\u00e9 par Google LLC. Pour plus d’informations, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Droits de l’utilisateur : information, rectification et suppression<\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la fin de la relation d’utilisation respective convenue et consentie, vos donn\u00e9es personnelles seront effac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

En tant qu’utilisateur, vous pouvez obtenir gratuitement, sur demande, des informations sur les donn\u00e9es personnelles vous concernant qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. Dans la mesure o\u00f9 votre demande n’entre pas en conflit avec une obligation l\u00e9gale de conservation des donn\u00e9es (p. ex. comptabilit\u00e9), vous avez le droit de faire corriger les donn\u00e9es erron\u00e9es et de faire bloquer ou supprimer vos donn\u00e9es personnelles. En cas d’information, de suppression ou de modification des donn\u00e9es, veuillez adresser votre demande \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n

Dettling & Marmot AG
Industriestrasse 31
Case postale 122
CH-8305 Dietlikon
T\u00e9l\u00e9phone +41 44 787 45 45
T\u00e9l\u00e9fax +41 44 787 45 47
info@dettling-marmot.ch
Directeur : Andr\u00e9 Parsic<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4739","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10689,"href":"https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4739\/revisions\/10689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dettling-marmot.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}